2016年度原点设计奖“人文设计•原点之美”颁奖盛典圆满举行

市场观察2017-04-05 10:17:25

2017年3月31日,中原空间室内设计行业万众瞩目、期待已久的2016年度原点设计奖“人文设计·原点之美”颁奖盛典在郑州圆满举办。

原点设计奖是中原家居网为推动空间设计事业的发展,提高空间设计师个人及团队的公众认知度,表彰优秀空间设计作品和空间设计师,展现空间设计师的创作成果,促进学术交流与学习并推动设计行业发展而打造的国际重要的空间设计赛事。2016年度原点设计奖评选邀请了杭间、苏丹、吴宗敏、马建民、于会见五位艺术家、教授、空间设计师组成评审团,对百余名设计师提交的200余套参赛作品,进行打分评比。通过大众评选和专家评委打分,一部分优秀设计作品脱颖而出,今天颁奖盛典就是为这些优秀作品及创作者进行表彰的时刻。

2.JPG

2016年度原点设计奖“人文设计·原点之美”颁奖盛典现场

当天的颁奖盛典,共有近400余人参加。原点设计奖五位专家评委:中国美术学院副院长、博士生导师、著名艺术评论家杭间教授,清华大学美术学院副院长、博士生导师、著名设计家苏丹教授,广州大学美术学院副院长、硕士生导师、著名设计家吴宗敏教授,著名建筑设计家、郑州大学综合设计院马建民教授,河南美术馆副馆长、著名艺术家于会见教授以及中国室内装饰协会副会长李小立,郑州轻工业学院艺术设计学院院长曹阳教授,郑州轻工业学院教授、黄河科技学院特聘教授曹瑞林教授,河南省家居质量检验协会主任张自端,河南省陈设艺术协会秘书长曾志刚,弘文设计总设计师王政强,鼎合设计总经理孙华锋,香港玲珑艺术设计总设计师郑雁冰,蓝色设计总经理张振刚,正一室内设计创始人郭正一,杰品陈设董事长刘杰,西元绘设计总设计师王本立,时光建筑设计总监董建,筑详设计董事长孟祥凯,著名佛像雕塑家王勇波等重量级嘉宾也都亲临现场,和莫顿家居董事长弓保印,欧凯龙家居集团副总经理朱明涛先生,典正e家董事长孔晓珍,华丽灯饰董事长连志刚,一方企业董事长张洪根,川岳山硅藻泥总经理栗强,金雅达瓷砖叶海先生,盈康木门董事长靳天星,创远防火电线总经理李征,装家兵总裁王建涛,和邦盛世地板总经理牛振,安信地板总经理李建强,沪上名家装饰董事长孙蕾,九鼎装饰董事长徐本召,四海装饰董事长韩峰,上海东尚装饰总经理范学锋,中环装饰总经理周胤,超凡装饰熊从辉,钟凯丽装饰总经理钟凯声,北京大业美家家居装饰公司总经理张丽等60余家中原家居行业知名品牌、优秀装饰公司负责人以及来自近百家设计机构、装饰公司的设计师一同见证中原首个国内重要空间设计赛事的荣耀时刻。

3.JPG

2016年度原点设计奖“人文设计·原点之美”颁奖盛典

当天的颁奖盛典由河南贝铭设计总设计师赵占英和中原室内设计行业优秀设计师曹小玉共同主持。

揭牌:原点设计师网正式成立 打造更高端的设计师服务平台

为了更好的支撑原点设计奖在全国乃至全球范围内的推广、宣传,同时为更多的设计师做好更高平台的服务工作,中原家居网重新打造了更高的宣传平台——原点设计师网。

当天颁奖盛典现场,原点设计师网正式揭牌,在揭牌仪式上,青年书法家、王磊营造设计总设计师王磊老师代表广大设计师朋友向原点设计师网送上了精心为原点设计师网书写的网站题词。同时也送上了设计师对原点设计师网、原点设计奖的祝福和期望。

4.JPG

原点设计师网揭牌仪式

据了解,新成立的原点设计师网将囊括空间室内设计、建筑设计、环境艺术设计、陈设艺术设计、工业设计、平面设计、服装设计、动漫设计等等。未来,原点设计师网将一如既往的为推动设计事业的发展而孜孜努力,为打造国际重要的设计赛事而不断追求。

论坛:《豫见·设计论道》第68期 豪华的嘉宾阵容、精彩的主题分享

在本次原点设计奖“人文设计·原点之美”颁奖盛典上,《豫见·设计论道》第68期活动也让到场设计师大呼过瘾。

5.JPG

《豫见·设计论道》第68期:思想·艺术·设计

当天的68期活动由河南美术馆副馆长、著名艺术家于会见先生主持,论坛邀请了中国美术学院副院长、博士生导师、著名艺术评论家杭间先生,清华大学美术学院副院长、博士生导师、著名设计家苏丹先生,广州大学美术学院副院长、硕士生导师、著名设计家吴宗敏吴宗敏先生,著名建筑设计家、郑州大学综合设计院马建民先生,弘文设计总设计师王政强先生,正一室内设计创始人郭正一先生,蓝色设计总经理张振刚先生等几位知名人士,作为主讲嘉宾围绕“思想·艺术·设计”这一主题,进行了精彩的思想分享。

6.JPG

论坛主讲嘉宾杭间先生

7.JPG

论坛主讲嘉宾苏丹先生

8.JPG

论坛主讲嘉宾吴宗敏先生

9.JPG

论坛主持人于会见先生

几位嘉宾作为知名的公众人物,特别是杭间先生、苏丹先生、吴宗敏先生三位艺术家、设计家,中原地区大部分设计师、家居人鲜有机会面对面的聆听来自行业最顶层的声音,而当天的论坛活动,听完了几位老师的分享之后,众多设计师纷纷表示,太难得了,能够面对面聆听老师们的分享和指导,收获特别大。

10.JPG

论坛主讲嘉宾马建民先生

11.JPG

论坛主讲嘉宾王政强先生

12.JPG

论坛主讲嘉宾郭正一先生

13.JPG

论坛主讲嘉宾张振刚先生

关于本次论坛上嘉宾老师分享的详细内容,原点设计师网、中原家居网将专门发布《豫见·设计论道》第68期论坛视频、文字进行专题宣传报道,让更多没有到场的设计师朋友有所收获。

14.JPG

自2014年5月初中原家居网推出《豫见·设计论道》以来,架起了河南家居室内设计行业沟通交流的桥梁,它旨在鼓励那些以创新和变革促进家居行业发展的企业及机构,彰显那些改变人们生活方式的优秀设计作品,传播装饰设计行业催人向上的正能量,展现家居业界的“鼎力”之作;同时对优秀设计师进行嘉勉推广,提升中原家居业竞争力,并打造具有可持续发展能力的家居业模式,推动行业与社会的和谐发展。活动聚合了中原家居业最具代表性的人物,传达出最有力的声音,创造着深远的商业智慧,展现出其无可比拟的优越性,诠释着家居业的“中原梦”。今天,借助原点设计奖颁奖盛典的东风,《豫见·设计论道》将走出中原,为更多的设计师和家居人传递出更强、更前沿、更权威的声音。

支持:大咖加入、社会各界助力 原点设计奖牵着大家的心

自从我们的原点设计奖推出之后,得到了社会各界的支持和关心。在颁奖大会上,中国室内设计协会副会长李小立,CIID第15专业委员会主任、鼎合设计总经理孙华锋,参赛设计师代表、梵玺设计设计总监刘宪生纷纷上台致辞发言,向原点设计奖的成功推出和获奖设计师表示祝贺。

15.JPG

中国室内设计协会副会长李小立致辞发言

16.JPG

CIID第15专业委员会主任、鼎合设计总经理孙华锋致辞发言

17.JPG

参赛设计师代表、梵玺设计设计总监刘宪生发言

他们还表示,设计师应该注重思想、生活和设计专业本身,同时还要进行多角度广泛交流。原点设计奖对于空间设计事业的推动、个人品牌影响力的提升、学术交流的促进,有着极其重要的意义。原点设计师网,把高端的设计大赛助推到我们从事设计工作者身边,让中原设计师从此立足中原,面向的受众更广,有了新的支点与窗口,可以说:不容易,也很了不起!也希望我们的设计师朋友珍惜、关心、支持原点设计奖,让原点设计奖变得更强,走的更远!

18.JPG

顾问团授聘仪式

为了更好的扩大、提升原点设计奖的影响力,切实做好设计师服务工作,打造知名的设计大赛品牌,同时落实原点设计奖在中国区的执行,除了邀请杭间、苏丹、吴宗敏、马建民、于会见担任评委之外,邀请中国室内设计协会副会长李小立担任原点设计奖·中国运营中心顾问团团长,邀请河南省家居建材质检协会主任张自端、郑州市家居装饰设计商会吴冷湘、河南省钢贸商会常务副会长赵恩哺、河南省智能家居委员会秘书长韩静等担任原点设计奖·中国运营中心顾问团顾问。

19.JPG

主席团授聘仪式

同时还邀请杰品陈设艺术中心董事长刘杰、莫顿家居弓保印、典正e家董事长孔晓珍、金达雅瓷砖总经理叶海、川岳山硅藻泥总经理栗强、科勒厨卫张磊、河南设计力量负责人魏星等分别担任原点设计奖·中国运营中心主席团主席、执行主席、副主席。

20.JPG

编委授聘仪式

另外,原点设计奖组委会为了做好本次的获奖作品的宣传工作,将出版2016年度原点设计奖获奖作品集,为做好获奖作品集把关工作,原点设计奖组委会邀请郑州轻工业学院艺术设计学院院长曹阳教授,河南工程学院艺术设计学院院长陈涛教授,中原工学院艺术设计学院院长凌士义教授,郑州轻工业学院教授、黄河科技学院特聘教授曹瑞林教授,郑大综合设计研究院教授、高级室内建筑师肖艳辉,中原工学院与上海东方建筑联合设计院副院长兼河南省民营高新企业促进办公室主任张怀强等担当2016年度原点设计奖获奖作品集编委,为即将面世的作品集指导、把关。

21.JPG

发起单位授聘仪式

在众位大咖加入原点设计奖组委会的同时,众多家居品牌也纷纷助力原点设计奖这一本土国家级设计大奖,其中莫顿家居、典正e家、金达雅瓷砖、川岳山硅藻泥、科勒厨卫被授予原点设计奖中国运营中心发起单位。

合作单位授聘仪式

沪上名家装饰、大地装饰、九合元一装饰、上海东尚装饰、超凡装饰、四海装饰、钟凯丽装饰、九鼎装饰、中环装饰、尚茂装饰、北京大业美家家居装饰、东易日盛装饰、凯丽家居、海翔家具、华丽灯饰、美祥企业、戴丽布艺、澳洲比尔德床垫、打扮家VR、东成红木、装家兵、美加华庭、皇家凯旋宫家具、欧飞照明、灯无忧、优莱克定制灯饰、创远防火电线、芬琳漆、依诺瓷砖、罗马里奥瓷砖、特地陶瓷、马可波罗瓷砖、格士陶瓷砖、必美地板、东方彩陶坊瓷砖、壹加壹陶瓷、和邦盛世地板、德高木地板、法恩莎瓷砖、玛缇瓷砖、欧迪雅全屋定制、胖子腻子、姚氏腻子、西卡防水、伟星管业、水性科天、河南顶科建材、豫之林隔墙专家、德贝橱柜、盈康木门、诺孚厨堡、美萨门窗、叶阳门窗、达茜屋、高仪卫浴、TATA木门、布朗新风、万家园整屋定制、魔力屋硅藻泥、川一硅藻泥、沐蕾拉墙纸、锐瑾软装、品绣软装等62家装饰公司、家居品牌成为原点设计奖中国运营中心合作单位。

颁发参赛证书

颁奖盛典现场,还为参赛的近百名设计师颁发了参赛证书。

颁奖:专家评委+大众评选获奖作品 53部作品50人获殊荣

2016年度原点设计奖评选共收到了200余套参赛作品,近百名设计师参加此次大赛。

马建民在代表评委团发言中表示,比赛经过17天的大众投票评选,5位评委专家坚持公平、公正的原则,严格按照评分标准进行打分、认真评审,结合大众评选,一批优秀的设计作品脱颖而出,获得原点设计奖荣誉。激情点亮人生,敢创成就梦想;首先向获奖的设计师朋友及设计团队表示祝贺,未获奖的不要放弃,坚定理想信念;获奖的不要骄傲,勇攀创新高峰,逐步成为行业的领军人物。

36.JPG

马建民代表评委团在颁奖前进行讲话

马建民还表示,在这次评选中,评审团的专家评委也发现了一些问题,平面图、施工图、效果图、实景图、设计说明等资料是一部参赛作品必备的资料,但是有部分设计师在提交的作品中,出现了个别资料缺失,影响了分数;还有部分参赛设计师对参赛作品没有很好的整理,让评委老师看起来很费劲,也会影响到最终的分数。另外,还有部分设计师,不注重自我的宣传,作品很优秀,但是得到的大众评选的分较低,拉低了整体分数,甚是可惜。建议我们的设计师朋友在以后参加的设计比赛中,第一,准备完整的作品资料,第二、为参赛作品制作专门的PPT,方便评委老师的评审工作。第三、加强自我的包装、推广宣传,因为只有大众知道你,才知道你是干什么的!

马建民希望我们更多的设计师朋友能够踊跃参与到原点设计奖中来,为提升河南设计的话语权、助力河南本土国内重要的空间设计赛事出一份力,原点设计奖,有大家的支持和参与,一定会走的更好、行的更远。

颁奖盛典现场,经过开奖嘉宾的公布,2016年度原点设计奖获奖作品全部揭晓,最具生活价值作品、最具城市价值作品、最具商业价值作品三大项11个类别共有50位设计师提交的53部作品获得荣誉。

其中,最具商业价值作品娱乐空间设计、办公空间设计、酒店空间设计、购物空间设计、餐饮空间设计、休闲空间设计、样板间/售楼处设计7个类别中,31位设计师提交的34部作品分别获得各类别荣誉。

37.jpg

样板间/售楼处设计类颁奖仪式(开奖/颁奖嘉宾:杭间)

样板间/售楼处设计类别,由西元绘设计程浩、梁恩展共同创作的《永威逸阳溪畔售楼部》获得金奖,雲尚壹品设计刘青山的《中铁陶瓷产业园营销中心》获得铜奖,合润设计龙俊鹏的《平顶山盛润广场售楼部》和龙发装饰马朝伟的《龙熙湖畔售楼部》获得该类别的优秀奖。

38.jpg

休闲空间设计类颁奖仪式(开奖/颁奖嘉宾:李小立)

休闲空间设计类的金奖由梵玺设计刘宪生的《联盟新城私人会所》获得,映赛建筑设计王洋的《致尚国际健身会所》获得银奖,楼兰设计梁星辰的《新郑足疗会所》获得铜奖,清联设计马飞的《郑州洗浴会所》、王磊营造设计王磊的《方内禅生活馆》以及娄璇室内设计工作室娄璇的《留指间养生会所》荣获该类别的优秀奖。

39.jpg

餐饮空间设计类颁奖仪式(开奖/颁奖嘉宾:吴宗敏)

贝铭设计赵占英的《润居》获得餐饮空间设计类金奖,银奖则有河南省美蔓陀罗商贸有限公司张巍的《艺膳门超感官主题餐厅》和由河南富鸿装饰师向笙、汤永坤共同创作的《福云旋转餐厅》荣获,天宇装饰张万军《融味餐厅》获得该类别铜奖,王璞设计工作室王璞的《云顶荟萃》和由深圳菲梵环艺设计张永、赵珉共同设计的《东方天使茶咖啡》获得该类别优秀奖。

40.jpg

购物空间设计类颁奖仪式(开奖/颁奖嘉宾:于会见)

在购物空间设计类别中,金奖、银奖同样由于未有参赛作品达到金奖、银奖标准而空缺,铜奖则有星歌设计魏星的《咖啡设备体验展厅》获得,梵玺设计高军的《饕餮服装会馆》获得该类别的优秀奖。购物空间设计也成为所有参赛类别中获奖作品最少的一项。

41.jpg

酒店空间设计类颁奖仪式(开奖/颁奖嘉宾:曹阳)

雲尚壹品设计刘青山设计的《非尚酒店》获得酒店空间设计类金奖,银奖由河南省美蔓陀罗商贸有限公司张巍的《橡树庄园文苑酒店》获得,听风MASTER DESIGN空间艺术工作室吴涛的《风吹过客栈》获得铜奖,贯中装饰戈晓文的《濒湖客舍》和郑州宾治设计庞磊的《苏曼琉璃酒店》获得该类别优秀奖。

42.jpg

办公空间设计类颁奖仪式(开奖/颁奖嘉宾:曹瑞林)

蓝色设计刘鹏的《楷林中心办公样板层》摘得办公空间设计金奖,由路易设计周贺飞、孟庆彪共同设计的《金城一品茶社》和壹合建筑环境艺术设计苏军平的《许昌创新创业孵化园》同时获得该类别银奖,合润设计龙俊鹏的《平顶山盛润广场办公会所》荣获铜奖,雲尚壹品设计刘青山的《雲尚壹品設計公司》和梵玺设计刘宪生的《向心力办公室》获得该类别优秀奖。

43.jpg

娱乐空间设计类颁奖仪式(开奖/颁奖嘉宾:马建民)

娱乐空间设计的金奖被映赛建筑设计王洋提交的作品《结晶体Recrystallization》荣获,香港玲珑艺术设计郭留松的《伍洲煌朝娱乐中心》荣获银奖河南永之诚设计机构胡一栋的《中青网络》荣获铜奖,香港玲珑艺术设计申占贺的《平顶山湛河酒吧》和龙发装饰贾方强的《联盟工厂网吧》获得该类别的优秀奖。

最具生活价值作品住宅空间设计、公寓空间设计、别墅空间设计3个类别中,共有13部作品获奖。

44.jpg

别墅空间设计类颁奖仪式(开奖/颁奖嘉宾:王政强)

正一室内设计郭正一的《锦绣苑别墅》获得别墅空间设计金奖,沪上名家装饰密淑跃的《兔先生和她的中式情怀》获得银奖,设计师曹小玉的《五月花城》获得铜奖,天图设计云清的《周口扶沟别墅》和美巢设计谢红华的《紫园》获得优秀奖。

45.JPG

公寓空间设计类颁奖仪式(开奖/颁奖嘉宾:孙华锋)

兰贵设计李美萱的《魔飞公寓》获得公寓空间设计银奖,空间共和设计昝大鹏《龙汇国际公寓》获得公寓空间设计铜奖,睿合设计王玉林的《海马公园》获得公寓空间设计优秀奖,该项目金奖则因为未有作品达到标准而空缺。

46.jpg

住宅空间设计类颁奖仪式(开奖/颁奖嘉宾:孙蕾)

住宅空间设计,沪上名家装饰密淑跃的作品《梦露梦露》获得金奖,沪上名家装饰高龙峰的《千悦》获得银奖,千墨设计雷晓娇的《商丘大宅》获得铜奖,楼兰设计赵弈晨的《金域上郡》和郑州汇文设计靳海香的《九鼎世家》获得优秀奖。

最具城市价值作品公共空间设计类共有6套作品、7位设计师获得该类别的金银铜奖和优秀奖。

47.jpg

公共空间类颁奖仪式(开奖/颁奖嘉宾:张振刚)

其中,金奖由河南维度设计刘克强设计的《北大附属宝龙幼儿园》荣获,壹合建筑环境艺术设计苏军平的作品《伊川基督新教教堂》获得银奖,凹凸设计事务所李站朝的《南昌艺术馆》获得铜奖,尚美设计方建军的《瑞贝卡时尚假发展览馆》、华埔国际设计啊龙《平顶山两岸母婴喂养中心》和由杜慧大千设计公司杜慧、凌士华共同创作的《中平健康管理中心》获得该类别的优秀奖。

48.jpg

2016年度原点设计奖获奖引荐

在2016年度原点设计奖所有获奖作品中,雲尚壹品设计刘青山成为最大的赢家,他所参赛的3套作品分别在酒店空间设计、样板间/售楼处设计、办公空间设计中囊获金奖、银奖、优秀奖;另外,梵玺设计刘宪生、映赛建筑设计王洋、河南省美蔓陀罗商贸有限公司张巍、壹合建筑环境艺术设计苏军平、合润设计龙俊鹏、沪上名家装饰密淑跃等6位设计师也分别获得2个参赛类别的奖项。

针对获奖作品,原点设计师网及中原家居网将在官方网站、微信公众平台上进行发布宣传,敬请关注。

未来:原创之火、点亮无限 专家评委寄语原点设计奖

从开始征集作品到2016年度原点设计奖“人文设计·原点之美”颁奖盛典的召开,原点设计奖在室内设计行业写下了浓厚的一笔。五位专家评委也都送上了对原点设计奖的祝福和殷殷期望。

49.jpg

评委为原点设计奖写的寄语及原点设计奖作品集封面设计效果图

[email protected]

 

[email protected]:“原点既是出发点,也是核心,因此原点设计奖就是一个建立和寻找价值观的平台,希望我们共同打造好这个平台。”

 

[email protected]:“原创之火,点亮无限。”

 

[email protected]:“因为‘原点’我们向往‘远点’;因为‘远点’我们期待‘原点’。不忘初心。在‘原点’与‘远点’之间圆融自我!”

 

[email protected]:“原点设计奖是设计师最美的展现才华最佳平台,希望越办越好。”

 

50.JPG

吴宗敏向原点设计奖赠送墨宝

正如原点设计师网倪海强在致谢词时所说,2016年,原点设计奖已经扬帆起航,不管前面是万丈的深渊高山、还是遍地的荆棘野兽,原点设计奖在大家的支持和爱护下,一定会披荆斩棘,勇往直前,成为中国的原点、世界的原点。

51.JPG

倪海强还向大家透露,2016年度原点设计奖“人文设计·原点之美”颁奖盛典的召开,预示着2017年度原点设计奖的作品征集已经开始,希望广大设计师朋友能够踊跃参与。原点设计师网、中原家居网将随后发布具体的作品征集说明。

晚宴:难忘今宵欢乐多 来年此时再相会

2016年度原点设计奖“人文设计·原点之美”颁奖盛典还为到场嘉宾准备了丰盛的晚宴。

在答谢晚宴上,首先为在2016年下半年举行的“家居建材人气王-家居行业我最红”评选活动20名获奖人员“朗萨家私陈苗苗、芬琳漆楚艺康、芬琳漆冯会阳、芬琳漆孙珂、ICC瓷砖郭玉娟、京华丰实木家具周旺丹、上海爱舒床垫常珍珍、玛特艺菲古典灯饰敬慧君、圣象地板余仕清、朗萨家私钟玲、新中源陶瓷杜丽、川岳山硅藻泥郑晓松、熙元灯饰张璞、康柏曼石材石高智、上海爱舒床垫王小丽、慕思寝具朱登路、瀚美居丁力、城市之窗张帅辉、科勒卫浴裴利歌、芬琳漆夏志培”进行颁奖表彰。

“家居建材人气王-家居行业我最红”颁奖仪式

据了解,20名获奖人员除了颁发荣誉证书之外,每个人都有现金大奖,前三名更是给予了出境游重大奖励。举办家居行业销售人员活动,目的也是为了希望通过联动家居建材相关从业人员,整合建材圈一线销售人员资源;提高一线销售人员在人群中的个人知名度;提高一线销售人员所在的家居品牌在一线销售人员中的品牌知名度;促进家居行业圈销售互动;加强一线销售人员对公司的忠诚度和集体荣誉感;凝聚行业力量,促进大家的互相交往,互相合作,抱团取暖。

俗话说,无酒不成席。俗话还说,无奖不欢乐。当天晚上的晚宴上,疯狂的抽奖也是嗨翻了现场。

54.JPG

答谢晚宴

由“河南省家居建材质检协会、郑州市家居装饰设计商会、梵玺设计、沪上名家装饰、大地装饰、上海东尚装饰、中环装饰、四海装饰、九鼎装饰、典正e家、澳洲比尔德床垫、装家兵、和邦盛世地板、依诺瓷砖、壹加壹陶瓷、金福塔建材、沐蕾拉墙纸、诺孚厨堡、高仪卫浴、梵高瓷砖、天生源茶业”等提供几百份奖品被一一抽出。另外,原点设计师网战略合作伙伴场景科技也提供了专业设备将委托原点设计师网在未来活动中送给2016年度原点设计奖金奖获得者。

55.JPG

抽奖

中奖的人喜笑颜开,没中奖的则满怀希望,希望幸运来到身边,在一声声祝福、一句句感谢、一阵阵笑声中,2016年度原点设计奖“人文设计·原点之美”颁奖盛典圆满落幕。(编辑:郑军阳 摄影:杨晓东)

2016年度原点设计奖“人文设计·原点之美”颁奖盛典掠影

 

 

:“事物本源之地,希望原点奖办成中国设计的原点。”